Fondée en 1985, Cloudy Bay fût l'un des cinq premiers vignobles à s'implanter à Marlborough. À l'époque, ce lieu paraissait inimaginable pour produire du vin. Mais le fondateur de Cloudy Bay, David Hohnen, était convaincu de son potentiel pour produire un grand vin et a donc investi dans les meilleurs terroirs de la région. Depuis, Marlborough est devenue la première région viticole de Nouvelle-Zélande et l'un des meilleurs sites de vinification au monde.
Le vignoble porte le nom de Cloudy Bay, car en 1770, lorsque le capitaine James Cook, explorateur des grandes mers, découvrit ce territoire de Nouvelle-Zélande. Sa découverte coïncida avec l'inondation de la région, qui emporta de grandes quantités de terre dans la mer. Ainsi, l'aspect opaque de l'eau rappelait les nuages blancs et duveteux du ciel, d'où son nom de Cloudy Bay (la baie des nuages).
-----------
Established in 1985, Cloudy Bay was one of the first five wine makers to venture into Marlborough. At the time, it was almost an unimaginable place to set-up a vineyard. But Cloudy Bay's founder - David Hohnen - was convinced of its potential to produce great wine and invested in the best land of the region. Since then, Marlborough has risen to become New Zealand's leading wine region, as well as one of the finest winemaking locations in the world.
The winery was named after Cloudy Bay, a body of water explorer Captain James Cook came across during his voyage to New Zealand in 1770. His discovery coincided with flooding in the region, which washed large amounts of sediment into the sea. Noticing the water's opaque appearance, Cook cleverly christened the area Cloudy Bay.
Vibrant and expressive, with bold Key lime, passion fruit and tangerine flavors that are succulent and show off details of litsea, lemon verbena and makrut lime leaf, accented by a vibrant thread of acidity. Drink now. 65,000 cases imported.
Vibrant et expressif, avec des saveurs de citron vert, de fruit de la passion et de mandarine qui sont succulentes et mettent en valeur des détails de verveine citronnée, accentués par l'acidité. A boire dès maintenant. 65 000 caisses importées.
Cloudy Bay s'est bâti une grande réputation autour de ces Sauvignons blancs raffinés et élégants, et le millésime 2017 ne fait pas exception malgré des conditions de vendanges difficiles : les quantités sont moindres, mais la qualité est toujours élevée.
----------
Cloudy Bay has built a reputation for refined, elegant Sauvignon blanc, and the 2017 vintage is no exception despite critical harvest conditions: lower quantities to meet high quality standards.